19.11.1890
Afsender
Heinrich Hirschsprung
Modtager
P.S. Krøyer
Dokumentindhold
Hirschsprung drøfter erhvervelse og udstilling i Paris og København af nogle Krøyer-værker. Han hilser Marie Krøyer og forsikrer om, at hans familie altid har sat hende højt, især hans afdøde søn Robert.
Transskription
D 19de Novb 90
Kjære Krøyer!
Lige[?] har jeg modtaget Deres glade Meddelelse fra Florenz! Ja, gid man kunde være der en Stund; det er dog det Sted hvor jeg helst vilde til. Mit Ideal er at kunne tilbringe et Par Vintermaaneder i Florenz, men det skeer vel aldrig. Jeg giver alle mine Penge ud til Konst, og maa dog nogenlunde begrændse mig. Jeg havde tænkt at yde 3000 Kr for de anførte Arbeider af Dem, haabende at det kunne være antageligt for begge Parter;
[2]
stor Difference kunde der jo heller ikke være efter de tænkte Priser. Deres Brev var [Sxuxx]! Det veed De jo, at De frit kan disponere over hvad[?] jeg har! Aquarellerne ville blive udstillet paa Juleudstillingen; Viinstuen[?] og de franske Konstnere hos G Petit. Dog stil den Betingelse, at Billederne ikke blive henstaaende efter Udstillingen, men strax afsendte hertil; de ville da i betimelig Tid kunne være her tilbage og komme frem paa Foraarsudstillingen! –
Jeg længes efter Resultatet
[3]
paa min Forespørgsel fra Ivar. Først havde jeg tænkt at skrive directe til Deres Svigerfader, men det tiltalte mig mere forebringe det ved Dem og Deres Marie, hils hende venligst fra mig! hun er mig i varm Interesse ikke alene som Deres Hustru! Hjemme have vi følt meget Venskab for hende, og Robert havde hende meget kjær. Stakkels Robert! Var Dr. Kochs geniale Opfindelse kommen 2 Aar tidligere, var Robert maaskee endnu hos os! Naa, det skulde nu ikke være! - Min Kone er jo som De veed en sjælden elskværdig og ud-
[4]
mærket Natur, og min Opgave har været og er, saavidt muligt at mildne det Tab som evindelig vil afføde et veemodigt Savn!
Lige[?] har jeg modtaget Deres glade Meddelelse fra Florenz! Ja, gid man kunde være der en Stund; det er dog det Sted hvor jeg helst vilde til. Mit Ideal er at kunne tilbringe et Par Vintermaaneder i Florenz, men det skeer vel aldrig. Jeg giver alle mine Penge ud til Konst, og maa dog nogenlunde begrændse mig. Jeg havde tænkt at yde 3000 Kr for de anførte Arbeider af Dem, haabende at det kunne være antageligt for begge Parter;
[2]
stor Difference kunde der jo heller ikke være efter de tænkte Priser. Deres Brev var [Sxuxx]! Det veed De jo, at De frit kan disponere over hvad[?] jeg har! Aquarellerne ville blive udstillet paa Juleudstillingen; Viinstuen[?] og de franske Konstnere hos G Petit. Dog stil den Betingelse, at Billederne ikke blive henstaaende efter Udstillingen, men strax afsendte hertil; de ville da i betimelig Tid kunne være her tilbage og komme frem paa Foraarsudstillingen! –
Jeg længes efter Resultatet
[3]
paa min Forespørgsel fra Ivar. Først havde jeg tænkt at skrive directe til Deres Svigerfader, men det tiltalte mig mere forebringe det ved Dem og Deres Marie, hils hende venligst fra mig! hun er mig i varm Interesse ikke alene som Deres Hustru! Hjemme have vi følt meget Venskab for hende, og Robert havde hende meget kjær. Stakkels Robert! Var Dr. Kochs geniale Opfindelse kommen 2 Aar tidligere, var Robert maaskee endnu hos os! Naa, det skulde nu ikke være! - Min Kone er jo som De veed en sjælden elskværdig og ud-
[4]
mærket Natur, og min Opgave har været og er, saavidt muligt at mildne det Tab som evindelig vil afføde et veemodigt Savn!
Deres hengivne
Hein. Hirschsprung
Hein. Hirschsprung
Fakta
Brev
Dansk
Dateringen fremgår af brevet.
Ivar Hirschsprung, Pauline Hirschsprung, Robert Hirschsprung, Marie Krøyer, Georges Petit, Max Triepcke
PSK1383, Den Hirschsprungske Samling
