1918-02-28
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Emil Hannover
Transskription
Bemærk: Ordene ”skriftlig aftale” er skrevet med større og mere tydelige bogstaver end resten af brevet.
Rosenvænget 28 – 2 – 1918
Kjære Direktør Hannover!
Mange tak for Deres brev og venlige
tagen Dem af mine sager. Det jeg tænker
mig at kunne opnå er en bestemt skrift-
lig aftale med Th. Jørgensen, så man
kan sige, den sag er ordnet og kan [indskud over linjen:] påbegyndes [indskud slut] udføres
såsnart min tid tillader. Jeg kender ikke
Glückstadts stilling til sagen, var han
ikke imod mine gobeliner i sin tid?
Denne gang søges pengene jo skaffet til veje
fra en anden komite, (Aarhus tror jeg) som
så fik gobelinværelset at sørge *) for. Sidst
Th. J. skrev om sagen, var der ikke endnu
penge nok. Om de kan skaffes, ved jeg ikke,
men De ved, det er de forestående folketings-
valg der måske kan ødelægge det hele, for
Th. J. er mig ikke nogen klippe at bygge på.
Deres hengivne
Joakim Skovgaard
Mange tak for Deres brev og venlige
tagen Dem af mine sager. Det jeg tænker
mig at kunne opnå er en bestemt skrift-
lig aftale med Th. Jørgensen, så man
kan sige, den sag er ordnet og kan [indskud over linjen:] påbegyndes [indskud slut] udføres
såsnart min tid tillader. Jeg kender ikke
Glückstadts stilling til sagen, var han
ikke imod mine gobeliner i sin tid?
Denne gang søges pengene jo skaffet til veje
fra en anden komite, (Aarhus tror jeg) som
så fik gobelinværelset at sørge *) for. Sidst
Th. J. skrev om sagen, var der ikke endnu
penge nok. Om de kan skaffes, ved jeg ikke,
men De ved, det er de forestående folketings-
valg der måske kan ødelægge det hele, for
Th. J. er mig ikke nogen klippe at bygge på.
Deres hengivne
Joakim Skovgaard
[i venstre margen:]
*) så jeg slet ikke blev afhængig af den store komite.
*) så jeg slet ikke blev afhængig af den store komite.
Fakta
Brev
Dansk
Den Hirschsprungske Samling