1911-05-25
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Emil Hannover
Transskription
Indklæbet tegning af krydsbenet taburet.
Foroven på tegningen med blyant med Emil Hannovers hånd: Skovgaard, J
Rosen [!] 25 Mai 1911
Kjære Direktør Hannover!
Det var blot fordi jeg ikke vidste om Deres
snedker var parat til at kopiere stolen,
at jeg ikke sendte den med det andet.
Fredag kan jeg desværre ikke komme ind
på museet på den tid. Er De der det
meste af fredag? For, å nej, lad os hellere
sige, at jeg kommer mellem 1 og 2, helst kl. 1;
og jeg tænker nok jeg kan være der kl. 1 fredag.
med venlig hilsen
Deres
Joakim Skovgaard
Det var blot fordi jeg ikke vidste om Deres
snedker var parat til at kopiere stolen,
at jeg ikke sendte den med det andet.
Fredag kan jeg desværre ikke komme ind
på museet på den tid. Er De der det
meste af fredag? For, å nej, lad os hellere
sige, at jeg kommer mellem 1 og 2, helst kl. 1;
og jeg tænker nok jeg kan være der kl. 1 fredag.
med venlig hilsen
Deres
Joakim Skovgaard
[til venstre for underskriften:]
Om Snedkeren kom
til at vænte lidt på
mig, hvis jeg ikke
når det til kl. 1,
så bliver jeg
vel derfor ikke spist.
Om Snedkeren kom
til at vænte lidt på
mig, hvis jeg ikke
når det til kl. 1,
så bliver jeg
vel derfor ikke spist.
[forneden:]
Jeg har skam ikke sat mit
navn på malerstokken endnu.
Vi har forresten nogle små krydsbenede taburetter, som
har tilhørt Fader.
Jeg har skam ikke sat mit
navn på malerstokken endnu.
Vi har forresten nogle små krydsbenede taburetter, som
har tilhørt Fader.
Fakta
Brevkort
Dansk
Den Hirschsprungske Samling