30.7.1889
Afsender
A.G.Ø. Hauch
Modtager
Heinrich Hirschsprung, Pauline Hirschsprung
Dokumentindhold
Hauch kondolerer med Robert Hirschsprungs død.
Transskription
30 Juli 89
Kjære Hr og Fru Hirschsprung,
Med stor Bedrøvelse har jeg hørt Efterretningen om Roberts Død. Han var saa ung og vel begavet og lovede Dem saa megen Glæde. Jeg ved, hvad De har mistet i ham. Jeg husker saa tydeligt, da De satte ham i min Skole, det opmærksomme, iagttagende lille Ansigt, altid rolig og behersket, altid god og elskværdig at have at gjøre med. Saa mange smaa kloge Spørgsmaal, saa mange forstandige Svar komme frem for min Tanke. Og hans ejendommelige Smil, der laa baade Forstand og Følelse gjemt deri! Det var
[2]
da sidste Gang jeg saa ham [ved] Deres Sølvbryllupsfest, som han bidrog saa meget til at give sit Præg. Lissi og jeg kunne ikke være til Stede ved hans Begravelse, men det er med stor Deltagelse, at vi tænker paa Dem begge i disse sørgelige Dage. Tak for det meget, vi skylder Dem.
Deres hengivne
AGOHauch
[på konvolutten:]
Hr Grosserer Heinrich Hirschsprung,
Paa Skrænten
Hr Grosserer Heinrich Hirschsprung,
Paa Skrænten
Skodsborg
[poststemplet på konvolutten: HELLEBÆK 30.7., og ombæringsstempel: 31.7.9]
Fakta
Brev
Dansk
Dateringen fremgår af brevet.
Den Hirschsprungske Samling