1893-09-19
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Hannover er på vej i banken for at sende en sum penge til Rohde. Han takker Rohde for opholdet i Tønning. Det har både gjort ham godt at være et fredeligt sted og at tilbringe tid med en god ven, som han har kunnet betro sine sorger. Hannover beklager at have delt en hemmelighed om fru Wildenrath, som det havde været ædlere af ham at holde for sig selv. Hannover ønsker Rohde god rejse, og håber at se ham til sin fødselsdag 27. september.Transskription
Hamburg, den 19 Sept. 1893
Sender dog en Postanvisning
Kjære Ven,
Naar jeg nu om lidt har hentet Christiansen
gaaer jeg til Banquieren, og de 320 Mark vil
altsaa følge hermed.
Tak endnu en Gang for Opholdet i Tønning. Roen
og Freden i den lille smukke By har gjort mig
godt, men endnu mere godt har det gjort mig
at være sammen med Dem, hvem jeg kunde
betro alle mine mange Sorger. Hvis jeg har plaget
Dem forfærdeligt med min Fortrolighed, skal De
tilgive mig. Thi jeg var til Tider saa forpint,
at jeg maatte lette mit Hjærte. Saaledes gik det
til, at jeg kom til at fortælle Dem Historien
om Fru W., som det vilde have været ridderligere
at beholde for mig selv. Men lad den være vel
forvaret hos Dem! Det har pint min Samvittighed
meget, at jeg til min egen Lettelse røbede en andens
Hemlighed.
Lev vel, kjære Ven, lykkelig Rejse og lad mig snart
høre fra Dem, f.Ex. til min Fødselsdag, d. 27 Sept., under
Adressen Bruxelles, poste restante. Deres hengivne
Emil Hannover
Naar jeg nu om lidt har hentet Christiansen
gaaer jeg til Banquieren, og de 320 Mark vil
altsaa følge hermed.
Tak endnu en Gang for Opholdet i Tønning. Roen
og Freden i den lille smukke By har gjort mig
godt, men endnu mere godt har det gjort mig
at være sammen med Dem, hvem jeg kunde
betro alle mine mange Sorger. Hvis jeg har plaget
Dem forfærdeligt med min Fortrolighed, skal De
tilgive mig. Thi jeg var til Tider saa forpint,
at jeg maatte lette mit Hjærte. Saaledes gik det
til, at jeg kom til at fortælle Dem Historien
om Fru W., som det vilde have været ridderligere
at beholde for mig selv. Men lad den være vel
forvaret hos Dem! Det har pint min Samvittighed
meget, at jeg til min egen Lettelse røbede en andens
Hemlighed.
Lev vel, kjære Ven, lykkelig Rejse og lad mig snart
høre fra Dem, f.Ex. til min Fødselsdag, d. 27 Sept., under
Adressen Bruxelles, poste restante. Deres hengivne
Emil Hannover
Fakta
Brev
Dansk
Den Hirschsprungske Samling
