Umiddelbart efter 16.12.1908
Afsender
Bertha Wegmann
Modtager
Harriet Melchior, Louise Melchior
Dokumentindhold
Wegmann takker for fødselsdags-hilsener. Hun beder søstrene Melchior besøge sit atelier for at se hendes Portræt af komponisten P. E. Lange-Müller.
Transskription
Kjære Harriet og Louise!
Tusind tak for Eders Opmærksomhed, for de deilige Blomster og de yndige Lommetørklæder! Nu er jeg ligefrem nødt til at blive pynted! Jeg havde tænkt at komme personligt op til Eder for at udtale min Glæde, men jeg har været saa forkjølet at jeg ikke tør gaae ud om Aftenen og om Dagen har jeg jo desværre været nødt til at arbeide alligevel, saa jeg er helt forslidt nu i denne travle Juletid. Toni sagde, at I maaske vil
[2]
komme til mig imorgen. Det vilde glæde mig meget, thi jeg vilde ogsaa saa gjærne vise Eder Lange-Müllers Billede.
Altsaa paa glad Gjensyn imorgen
Eders hengivne
B. Wegmann.
Fakta
Brev
Dansk
Dateringen fremgår ikke af brevet, men Wegmann nævner sit portræt af komponisten P.E. Lange-Müller, hvis første version stammer fra 1908. Hun takker for opmærksomheden og nævner også julen, så brevet må derfor stamme fra efter hendes fødselsdag 16.12.1908 i juledagene det år.
Håndskriftsamlingen, Det Kongelige Bibliotek, Acc. 1988/44
