1899-06-21
Afsender
Sofie Holten
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Sofie Holten lykønsker Hannover med hans nyfødte datter. Hun bemærker at den lille må have godt af det varme vejr, selvom det må være til besvær for moren. Holten beder Hannover sende nogle bøger.Transskription
Sølyst. Jyderup
21. 6. 99.
21. 6. 99.
Kære Hr: Hannover!
Rigtig til Lykke med den lille Pige og tak for Deres venlige
Skrivelse, hun vil nok blive Dem til stor Glæde og Fornøjelse,
jeg selv har nu i halvandet Aar haft en lille Broderdatter
hos mig, hvis Moder er død, og smaa Piger er nogle meget søde,
smaa Genstande i alle Aldre – Gid det fremdeles maa ved-
Rigtig til Lykke med den lille Pige og tak for Deres venlige
Skrivelse, hun vil nok blive Dem til stor Glæde og Fornøjelse,
jeg selv har nu i halvandet Aar haft en lille Broderdatter
hos mig, hvis Moder er død, og smaa Piger er nogle meget søde,
smaa Genstande i alle Aldre – Gid det fremdeles maa ved-
[2]
blive at gaa godt hos Dem, den ganske lille Verdensborgerin-
de har jo godt af denne Varme, som mulig er mindre
behagelig for ”Moderen” – Nyd dog fuldstændig ubeskaaren
af min Henvendelse Lykken som Fader, og naar de engang
faar Tid saadan inden altfor længe, saa send mig de
Bøger, der naturligvis i Øjeblikket forekommer dem saa
kedelige, fordi de ikke en Gang kan skrige –
Med venligste Hilsner til den mig ubekendte
blive at gaa godt hos Dem, den ganske lille Verdensborgerin-
de har jo godt af denne Varme, som mulig er mindre
behagelig for ”Moderen” – Nyd dog fuldstændig ubeskaaren
af min Henvendelse Lykken som Fader, og naar de engang
faar Tid saadan inden altfor længe, saa send mig de
Bøger, der naturligvis i Øjeblikket forekommer dem saa
kedelige, fordi de ikke en Gang kan skrige –
Med venligste Hilsner til den mig ubekendte
[3]
Moder er jeg deres hengivne
Sofie Holten.
Moder er jeg deres hengivne
Sofie Holten.