1895-09-25
Afsender
Helene Hanssen
Modtager
Emil Hannover
Transskription
Aabenraa den 25/9
Hr. Emil Hannover!
H. P. Hanssen er paa Rejse i
denne Uge. Billederne blev afsendt
i Gaar Aftes. Som Svar pa[a] Deres
Spørgsmaal har Hr Stolzenburg
meddelt mig følgende:
Jes Jessen f. d. 14 Aug. 1743
d. 9 April 1807
Mette Christine Jessen f. Bahnsen f. d. 24 Okt.
1754 d. 24 Fenr. 1827.
De to Aabenraa Borgere er Augustin og Hart-
meier.
Der vides ikke noget om, naar Billederne
er malede, men Portrætet af Fru Jessen
er paabegyndt af Jessen, fuldført
denne Uge. Billederne blev afsendt
i Gaar Aftes. Som Svar pa[a] Deres
Spørgsmaal har Hr Stolzenburg
meddelt mig følgende:
Jes Jessen f. d. 14 Aug. 1743
d. 9 April 1807
Mette Christine Jessen f. Bahnsen f. d. 24 Okt.
1754 d. 24 Fenr. 1827.
De to Aabenraa Borgere er Augustin og Hart-
meier.
Der vides ikke noget om, naar Billederne
er malede, men Portrætet af Fru Jessen
er paabegyndt af Jessen, fuldført
[2]
i Kjøbenhavn af Eckersberg efter
Jessens Død.
De andre 2 Billeder af Jessen
er blevne restaurerede for nogle Aar siden af en herværen-
de Maler.
Skulde der endnu være noget, der
ønskes Svar paa, skal jeg gjerne
besørge Spørgsmaalene til Hr
Stolzenburg.
Helene Hanssen
i Kjøbenhavn af Eckersberg efter
Jessens Død.
De andre 2 Billeder af Jessen
er blevne restaurerede for nogle Aar siden af en herværen-
de Maler.
Skulde der endnu være noget, der
ønskes Svar paa, skal jeg gjerne
besørge Spørgsmaalene til Hr
Stolzenburg.
Helene Hanssen
Fakta
Brev
Dansk
Brevet er med dag og måned men ikke år. Årstallet er sat ud fra indholdets relation til H.P. Hanssen Nørremølles brev til Hannover dateret 21. september 1895.
Omtalte genstande