1890-05-12
Afsender
Johan Rohde
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Rohde sender med brevet et særtryk af sin artikel om Charlottenborgudstillingen i Dagens Krönike. Han undskylder, at den er uigennemtænkt og dårligt skrevet. Han har følt sig nødsaget til at trykke den alligevel, fordi Karl Madsen ellers sandsynligvis havde påtaget sig opgaven, og han havde været kritisk indstillet overfor Slott-Møllers. Udstillingen har været en skuffelse for Hannover, Rohde og deres ligesindede. Slott-Møller er blevet beskyldt for plagiat af Henri Regnaults "General Prim", og Rohde tager ham i forsvar.Transskription
Nyhavn 22. 1.
D. 12-V-90.
D. 12-V-90.
Kjære Ven! Jeg afsendte i Lørdags et Par Ord til Deres
Hustru, og siden da er der ikke passeret andet end,
at forskjellige Mennesker er flyttet paa Landet — blant
andre Møllers til Vendsyssel — skjønt Guderne skal
vide, at Vejret ikke er meget sommerligt; jeg fyrer
i hvert Fald i Kakkelovnen paa Kraft.
Hustru, og siden da er der ikke passeret andet end,
at forskjellige Mennesker er flyttet paa Landet — blant
andre Møllers til Vendsyssel — skjønt Guderne skal
vide, at Vejret ikke er meget sommerligt; jeg fyrer
i hvert Fald i Kakkelovnen paa Kraft.
Mit Ærinde er forresten — en ren og bar Høflig-
hed vil jeg sige Dem; jeg var s’gu helst fri — at
overantvorde Dem et Særtryk af “Dagens Krønike”
en Artikel om Udstillingen, overfladisk tænkt og daar-
lig skrevet — jeg er nu engang ikke Literat — men
der var jo kun Madsen til det og han vilde sikkert
have medtaget Møllers meget stærkt — og de
kan saamæn (Møllers) have lidt Venlighed Behov.
hed vil jeg sige Dem; jeg var s’gu helst fri — at
overantvorde Dem et Særtryk af “Dagens Krønike”
en Artikel om Udstillingen, overfladisk tænkt og daar-
lig skrevet — jeg er nu engang ikke Literat — men
der var jo kun Madsen til det og han vilde sikkert
have medtaget Møllers meget stærkt — og de
kan saamæn (Møllers) have lidt Venlighed Behov.
Naturligvis saa De før Udstillingens Aabning altfor
optimistisk paa, hvad den vilde bringe — ja naar
man tænker paa hvilke Skuffelser De, fordi De ven-
ter saa umaadelig meget af alt, mellem Aar og
Dag maa lide, saa maa man virkelig beundre
Deres Sejghed. De havde ganske sikkert iaar
ventet den mest fuldkomne Succés og Resul-
tatet er bleven en Nedrakning, som jeg aldrig
— jeg gjentager aldrig — har set Mage til hos af
Uvennerne og en ufattelig Kjølighed hos Deres faa
Venner.
optimistisk paa, hvad den vilde bringe — ja naar
man tænker paa hvilke Skuffelser De, fordi De ven-
ter saa umaadelig meget af alt, mellem Aar og
Dag maa lide, saa maa man virkelig beundre
Deres Sejghed. De havde ganske sikkert iaar
ventet den mest fuldkomne Succés og Resul-
tatet er bleven en Nedrakning, som jeg aldrig
— jeg gjentager aldrig — har set Mage til hos af
Uvennerne og en ufattelig Kjølighed hos Deres faa
Venner.
[2]
Jeg kommer i Tanker om, at De har udtalt Dem
til mig om Møllers Hest's Lighed med Reynaults
jeg vil dog sige Dem for at forebygge Misforstaa-
elser, at jeg selvfølgelig er af Deres Mening;
Der er ingen Tvivl om, at Marskal Prim har haft
meget stor Betydning for Møller med Hensyn
paa dette Billede; men hvad De og jeg og selv-
følgelig alle, som har nogen sand Interesse og Forstand
paa Kunst har Lov til at mene og sige, kan man
derfor ikke tillade den første den bedste Student, som
skriver i Bladene for at tjene til en Tivolibillet,
og hvis Verdenskundskab akkurat strækker sig fra Grøn-
ningen til Frederiksberg Runddel. Hvad saadan-
ne Recensenter og hele Publikum — Mennesker,
der aldrig har set en Tomme af Reynault [—] har
tilladt sig overfor Møller i Retning af Beskyldninger
for Plagiat og ligefrem Tyveri er gaaet over alle
Bredder; de vil vistnok paa Baggrund heraf kunne
forstaa mine Udtalelser i Artiklen om dette Emne.
—
Jeg vil ikke forlange af Dem, at De skal tilskrive
mig lange Breve, De er selvfølgelig saa optaget som
vel muligt; men et Par [Ord] om hvordan De og Deres
Hustru har det[,] vilde glæde mig meget; jeg
Jeg kommer i Tanker om, at De har udtalt Dem
til mig om Møllers Hest's Lighed med Reynaults
jeg vil dog sige Dem for at forebygge Misforstaa-
elser, at jeg selvfølgelig er af Deres Mening;
Der er ingen Tvivl om, at Marskal Prim har haft
meget stor Betydning for Møller med Hensyn
paa dette Billede; men hvad De og jeg og selv-
følgelig alle, som har nogen sand Interesse og Forstand
paa Kunst har Lov til at mene og sige, kan man
derfor ikke tillade den første den bedste Student, som
skriver i Bladene for at tjene til en Tivolibillet,
og hvis Verdenskundskab akkurat strækker sig fra Grøn-
ningen til Frederiksberg Runddel. Hvad saadan-
ne Recensenter og hele Publikum — Mennesker,
der aldrig har set en Tomme af Reynault [—] har
tilladt sig overfor Møller i Retning af Beskyldninger
for Plagiat og ligefrem Tyveri er gaaet over alle
Bredder; de vil vistnok paa Baggrund heraf kunne
forstaa mine Udtalelser i Artiklen om dette Emne.
—
Jeg vil ikke forlange af Dem, at De skal tilskrive
mig lange Breve, De er selvfølgelig saa optaget som
vel muligt; men et Par [Ord] om hvordan De og Deres
Hustru har det[,] vilde glæde mig meget; jeg
[3]
haaber nu hun har det bedre —
haaber nu hun har det bedre —
Lev begge vel[,] en venlig Hilsen
fra Deres Hengivne
Johan Rohde
fra Deres Hengivne
Johan Rohde
Da det er billigst, lader jeg Særtrykket gaa
for sig i Korsbaand.
for sig i Korsbaand.
Fakta
Brev
Dansk
Den Hirschsprungske Samling
