4.9.1889
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Agnes Slott-Møller
Dokumentindhold
Hannover beder om oplysninger om Harald Slott-Møllers seneste værk, Hingsten. Han har haft besøg af Rasmus Christiansen og har læst en fremragende artikel om Nietzsche af Georg Brandes. Han har ikke yderligere oplysninger om Robert Hirschsprungs død.
Transskription
Katrinebjærg
pr. Taastrup
4-IX-89
Kjære Frue,
Tak for Deres sidste venlige Brev, som dog havde den Fejl, at det aldeles intet fortalte om Deres egne Arbejder. Meddelelsen om “Hingsten” spøger sært i mit Hoved, og jeg brænder af Nysgerrighed efter at se den. Skammelig var det, at jeg glemte Deres Drengs Fødselsdag; spørg ham, om han endnu vil modtage en Lykønskning.
I forrige Uge havde vi Christiansen herude en Dag. Han syntes velfornøjet med sit ene Mesterværk. Blot nu vi andre maa være lige saa fornøjede med det!
[2]
Det andet Mesterværk var endnu ikke færdigt. At der er Soldater paa begge, behøver jeg vel næppe sige Dem. Kan De begribe, hvor han gider?
Han besaa Svinene og Hestene og Køerne og Kalvene herude, spiste 5 Snese Blommer og var ikke rolig et Sekund. Min Gud, hvor jeg var træt, da han gik! Men forresten var han saa rar som altid.
Rohde rejser i disse Dage til Paris. Det var da godt, han kom afsted. Det synes ikke, som om han fik meget arbejdet efter det Uheld, han havde med sin Haand.
[3]
Min Kone har travlt med Udgivelsen af den tyske Oversættelse af min Bog, som vil udkomme inden lang Tid i Berlin. Hun har forresten desværre ikke været forfærdelig rask i Sommer.
Og dermed troer jeg at have dvælet lidt ved hvert Medlem af vor Familie. Men det er sandt, der findes af vor pater familias i sidste Hæfte af “Tilskueren” en Artikel om Nietzsche, som De absolut maa læse. Det er Brandes fra hans filosofiske Dage, den Side af ham, som er fremme i Bogen om Taine, sikkert ikke hans mindst gode Side. Det er en aldeles betagende dejlig Afhandling, som har slaaet mig
[4]
ganske flad, saa jeg ikke i otte Dage har gidet røre en Pen. Jeg var i Færd med at skrive om Gallé, vilde saa gjærne skrive saaledes, at jeg ikke tog Livet af ham med de klodsede Ord, kom saa ind paa Lyriken, som jeg elsker, men visselig ikke magter.
Sig til Deres Mand, han skal skrive om Hingsten til mig og hils ham mangfoldigt fra mig[.] Vær selv hilset hjærteligst fra min Kone og Deres hengivne
Emil Hannover
Noget nærmere om Hirschsprung véd jeg ikke.
Fakta
Brev
Dansk
Dateringen fremgår af brevet.
Georg Brandes, Rasmus Christiansen, Émile Gallé, Alice Hannover, Robert Hirschsprung, Friedrich Nietzsche, Johan Rohde, Harald Slott-Møller, Hippolyte Taine
Håndskriftsamlingen, Det Kongelige Bibliotek, NKS 4839 kvart, Harald og Agnes Slott-Møllers efterladte papirer, Æske 48, II, A, 2, a. Breve til Agnes Slott-Møller fra fremmede