1890-02-17
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Hannovers er på vej til Italien. Rohde har rådet dem til at vente på grund af influenzaepidemien der i øjeblikket raser dernede, men Hannover har hørt fra pålidelig kilde, at faren er drevet over. Hvis han får tid, kigger han op til Rohde og siger farvel inden afrejsen.Transskription
17.II.90
Kjære Rohde,
Vi rejser vistnok alligevel paa Lørdag, jeg har
næmlig i Dag faaet den Underretning fra en i
Rom bosiddende og uinteresseret Mand, at Influenzaen
er saa godt som forsvundet fra Italien. Jeg meddeler
Dem dette, for at De ikke skal tro, vi aldeles ikke har
villet lytte til Deres velmente og venskabelige Raad, som
vi tværtom har været Dem meget taknemlig for, fordi
de vidnede om saamegen Interesse for os. Faaer jeg Tid,
kommer jeg ganske sikkert op og besøger Dem, inden vi
rejser. Faaer jeg ikke Tid, siger jeg Dem hermed Farvel og
Tak for godt Selskab denne Vinter. Med venlige Hilsener
fra min Kone, Deres hengivne E.H.
Kjære Rohde,
Vi rejser vistnok alligevel paa Lørdag, jeg har
næmlig i Dag faaet den Underretning fra en i
Rom bosiddende og uinteresseret Mand, at Influenzaen
er saa godt som forsvundet fra Italien. Jeg meddeler
Dem dette, for at De ikke skal tro, vi aldeles ikke har
villet lytte til Deres velmente og venskabelige Raad, som
vi tværtom har været Dem meget taknemlig for, fordi
de vidnede om saamegen Interesse for os. Faaer jeg Tid,
kommer jeg ganske sikkert op og besøger Dem, inden vi
rejser. Faaer jeg ikke Tid, siger jeg Dem hermed Farvel og
Tak for godt Selskab denne Vinter. Med venlige Hilsener
fra min Kone, Deres hengivne E.H.
