1887
Afsender
Georg Brandes
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Brandes roser en afhandling han har fået til gennemlæsning af Hannover, men retter samtidig et par sproglige urenheder i teksten.
Transskription
Torsdag.
[Tilføjet med blækstift af Hannover:]
87
Kjære Hr. Hannover!
Lad mig først sige Dem en hjertelig Tak for
Afhandlingen, De sidst sendte mig. Det er
overordentligt som De gjør Fremskridt. Jeg
læste Stykket med største Interesse. Lidt har
De endnu at lære med Hensyn til Fremstilling
og Sprog:
Det er ikke rigtigt at begynde alt i fjerde
Linje med et “som nævnt”. Heller ikke er
det, synes mig, praktisk at skrive: “Det er
dette som vil fremgaa af følgende”. Men
Sligt er ringe Ting. Afhandlingen er for en
Lægmand som mig helt igjennem instruktiv
og underholdende.
Andersen er for Tiden i London. Deres
[Fortsættelsen mangler]
Fakta
Brev
Dansk
Dateringen fremgår af Hannovers tilføjelse.
Der er sandsynligvis tale om Hannovers afhandling om Jean-Antoine Watteau, "De galante festers maler. Antoine Watteau - hans liv, hans værk, hans tid" som udkom i 1888.
Den Hirschsprungske Samling
