1895-08-21
Afsender
Sofie Holten
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Sofie Holten tilbageleverer nogle modeblade hun har lånt af Hannover. Hun beklager at have beholdt dem så længe.Transskription
Bureauet 21. Au. 1895.
Kære Hr: Hannover!
Hermed fulgte deres smukke Modeblade;
de har ligget i et Skab, hvis de ikke
havde prajet mig havde jeg beholdt
dem for saa selv at lægge de løse
Blade i som for Øjeblikket mangler i
en Ramme paa Udstillingen – og
saa pænt komme med det hele paa
engang og sige dem Tak for Laan;
nu maa jeg derimod bede dem und-
skylde, at jeg har beholdt deres Bla-
de saalænge, at de har savnet
dem, paa samme Tid beder jeg dem
modtage min bedste Tak for Laanet
og for den Venlighed de altid viser
mig
deres hengivne
Sofie Holten
Hermed fulgte deres smukke Modeblade;
de har ligget i et Skab, hvis de ikke
havde prajet mig havde jeg beholdt
dem for saa selv at lægge de løse
Blade i som for Øjeblikket mangler i
en Ramme paa Udstillingen – og
saa pænt komme med det hele paa
engang og sige dem Tak for Laan;
nu maa jeg derimod bede dem und-
skylde, at jeg har beholdt deres Bla-
de saalænge, at de har savnet
dem, paa samme Tid beder jeg dem
modtage min bedste Tak for Laanet
og for den Venlighed de altid viser
mig
deres hengivne
Sofie Holten
Fakta
Brev
Dansk
Den Hirschsprungske Samling