Udateret
Afsender
Bertha Wegmann
Modtager
Heinrich Hirschsprung
Dokumentindhold
Wegmann takker Hirschsprung for, at han har forsvaret hendes blomster- og figurmalerier overfor hendes malerkolleger.
Transskription
Kjære Herr Hirschsprung!
Maa jeg takke Dem for Deres Oprigtighed, som tillige er mig et Borgen for at mine Kollegaer dog har taget feil i at mine Blomsterbilleder skulde være saa meget bedre end mine Figurer. Det er netop de to Billeder De har seet, der i sin Tid saa meget er blevne beundrede af Malerne, og jeg kan ikke nægte til min store Sorg, for, naar man nu en Gang skal forestille Figurmalerinde, er det sørgeligt at et paa et par Timer henkastet Blomsterbillede skulde være saa meget bedre. I al Fald har det ikke været smigrende for mine Portraitter. Jeg er derfor glad
[2]
ved, at dette Valg endelig engang har stillet min Portraitkunst i det rette Lys.
Med en venlig hilsen til Dem og Deres Frue forbliver jeg
Deres hengivne
B. Wegmann
Fakta
Brev
Dansk
Dateringen fremgår ikke af brevet.
Den Hirschsprungske Samling, HH-1155