1903-05-20
Afsender
Rasmus Christiansen
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Rasmus Christiansen takker ja til sammen med sin "Maaske-Kone" at besøge Emil Hannover i Bagsværd. Christiansen har travlt med at afslutte nogle forretninger, han skal holde bryllup og derefter på en måneds ophold i Jylland - så et besøg hos Hannover vil passe ham bedst om fem-seks uger.Transskription
[i Hannovers hånd:]
Christiansen
Christiansen
Holbergsgade No 16
d: 20 Maj 1903
Kære Hannover!
Tak for Deres venlige Brev
og de gode Ønsker! Hvis det bliver
muligt vil jeg meget gærne besøge
Dem i Bagsværd sammen med
min Maaske-Kone, men jeg faar skrække-
lig travlt i de resterende 5-6 Uger,
hvis jeg skal blive færdig med mine
forskellige Forretninger saaledes at jeg
kan faa Tid til at holde Bryllup
omkring d: 1ste Juli, for derefter straks
at rejse til Jylland en Maanedstid.
Venlige Hilsener til Deres
Frue, Børnene og Dem selv fra
Deres
hengivne
R. Christiansen & Co.
Tak for Deres venlige Brev
og de gode Ønsker! Hvis det bliver
muligt vil jeg meget gærne besøge
Dem i Bagsværd sammen med
min Maaske-Kone, men jeg faar skrække-
lig travlt i de resterende 5-6 Uger,
hvis jeg skal blive færdig med mine
forskellige Forretninger saaledes at jeg
kan faa Tid til at holde Bryllup
omkring d: 1ste Juli, for derefter straks
at rejse til Jylland en Maanedstid.
Venlige Hilsener til Deres
Frue, Børnene og Dem selv fra
Deres
hengivne
R. Christiansen & Co.
