Spring til indhold
Menu

Ultimo december 1899

Afsender

Bertha Wegmann

Modtager

Harriet Melchior

Dokumentindhold

Wegmann sender nytårshilsener. Hun læser Henrik Ibsen og beundrer ham. Hun er i gang med et maleri af pige fra Wölfelsgrund, hvor vinteren er kold og smuk.

Transskription

Kjære Harriet!
 
Modtag mine bedste Ønsker til det nye Aar, og hav Tak for det gamle, og for dine kjærlige rare Breve. Gid Du maa være lige saa frisk og ungdommelig i det nye Aarhundrede, som i det forrige.
Jeg har lige i denne Tid læst meget om af Ibsen, og beundred[sic] ham mere end nogensinde. Især “Keiser og Galilæer” har grebet mig stærkt. Jeg vidste ikke at "Over-
[2]
[Xxxxx?]" var i to Dele. Var du saa henne med Grieg at see det? – Hils endelig Emma Adler mange Gange fra mig. Det var saa hyggeligt den Aften hun kom til Eder da jeg var der. Var hun ikke med til at følge mig Hjem, og finde Natvægteren denne Gang? – Onkel Moses fortæller Eder vel stadig hvorledes jeg har det, for jeg er jo en Slem En til at skrive. Jeg har ogsaa saa meget lidt at fortælle da jeg boer i denne afsidesliggende Bjærgegn i fuldstændig Ensomhed. Jeg maler en lille Wölfelsdorfer Pige, et Barn paa 5 Aar med et meget egendommeligt Ansigt. Det er et ganske stort Billede i heel Figur. Fiksele har det godt, og beder hilse de rare[?] Tanter med de mange Been. Jo flere Been et Menneske
[3]
har, jo høiere stiger det i hans Agtelse. Vil Du hilse Bjørn fra mig, det maa være en meget trofast Hund! desværre for Eder. Her er deiligt, men meget alvorligt. De granbevoksede Bjærge staae saa sorte mod den hvide Snee. Hver Dag gaaer jeg en Tur til et Punkt hvor man seer ned i Dalen der fører til Wölfelsgrund, og der gaaer Solen ned bag Bjærgene paa den modsatte Side af Dalen med en saa Vidunder Pragt, at det kun kan sammenlignes med en Solnedgang i Havet. Sneen knirker under Fødderne, Fikseles smaa Been glider ud til alle Sider da det er saa glat at gaae, da vi havde 17 Grader kunde han ikke gaae jeg maatte bære ham hele Tiden, men nu er det kun 5 Grader, og saa er han ellevild og boltrer sig i Sneen, og gøer ad alle Mennesker og Slæder. Du maler vel flittigt kan jeg tro, jeg er allerede nysgjærrig
[4]
for at see hvad Du Alt har gjordt. Jeg vidste ikke at Slot-Møller var flyttede fra Holkenhuus, mon de selv bygger sig et Atelier? –
Lev nu vel kjære Harriet og tænk lige saa kjærligt paa mig i det ny Aar som i det gamle.
Tusind Hilsener af
Din hengivne
B. Wegmann.

Fakta

Brev
Dansk
Dateringen fremgår ikke af brevet, men da Wegmann sender sine nytårsønsker for "det nye Aarhundrede", må brevet stamme fra en af de sidste dage i 1899 – ligesom et tilsvarende udsmykket brev til Harriet Melchiors søster Louise Melchior.
Wölfelsgrund
København
Den Hirschsprungske Samling
Sandsynligvis ult. dec. 1899, BW til Harriet Melchior Sandsynligvis ult. dec. 1899, BW til Harriet Melchior2