1898-04-27
Afsender
Rasmus Christiansen
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Rasmus Christiansen kondolerer for et dødsfald, som ægteparret Hannover har oplevet. Begravelsen fandt sted allerede samme dag, som døden indtraf, har Christiansen hørt fra Charles Been. Han slutter sit brev af med at spørge, hvordan ægteparret har det, og om han må besøge dem.Transskription
Kjøbenhavn d: 27 April 1898
Kjære Hannover!
Tro ikke det er af Ligegyldig-
hed overfor den store Sorg som har
ramt Dem og Deres Kone at De
hidtil intet har hørt fra mig.
Jeg fik Meddelelse om Dødsfal-
det fra Been Tirsdag Morgen og
jeg fandt at i dette Tilfælde var et-
hvert Forsøg paa skriftlig eller mundt-
lig Trøst en Umulighed. De jegi Ga
i Aften forhørte mig hos Been angaaen-
de Tidspunktet for Begravelsen, hørte
jeg til min Overraskelse at denne
allerede havde fundet Sted samme
Dag.
Hvorledes har Deres Kone det?
Og De selv? Maa jeg se op til Dem
med det allerførste?
Venlig Hilsen fra Deres
Hengivne
R. Christiansen.
Tro ikke det er af Ligegyldig-
hed overfor den store Sorg som har
ramt Dem og Deres Kone at De
hidtil intet har hørt fra mig.
Jeg fik Meddelelse om Dødsfal-
det fra Been Tirsdag Morgen og
jeg fandt at i dette Tilfælde var et-
hvert Forsøg paa skriftlig eller mundt-
lig Trøst en Umulighed. De jeg
i Aften forhørte mig hos Been angaaen-
de Tidspunktet for Begravelsen, hørte
jeg til min Overraskelse at denne
allerede havde fundet Sted samme
Dag.
Hvorledes har Deres Kone det?
Og De selv? Maa jeg se op til Dem
med det allerførste?
Venlig Hilsen fra Deres
Hengivne
R. Christiansen.
