1897-05-17
Afsender
Rasmus Christiansen
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Rasmus Christiansen skriver til Emil Hannover for at forsikre ham om, at et lille træ - vel en plante, Christiansen har foræret parret ved sit sidste besøg hos dem - efter en god vanding kan klare sig længe. Og skulle Alice ikke bryde sig om planten, kan hun lade den visne.Transskription
Kjøbenhavn d: 17 Maj 97
Kjære Hannover!
Kun et Ord om “Træet”.
Hvis De bliver kjed af det
saa behøver Deres lille Frue
kun at “glemme” det et Par
Dage. I modsat Fald vil det
ved rigelig daglig Vandforsyning,
efter hvad man forsikkrede[sic] mig,
kunne holde sig en hel lille
Evighed af Mellemstørrelse.
Hilsen til Herren og Fruen
med hjærtelig Tak for sidst fra
Deres hengivne
Kun et Ord om “Træet”.
Hvis De bliver kjed af det
saa behøver Deres lille Frue
kun at “glemme” det et Par
Dage. I modsat Fald vil det
ved rigelig daglig Vandforsyning,
efter hvad man forsikkrede[sic] mig,
kunne holde sig en hel lille
Evighed af Mellemstørrelse.
Hilsen til Herren og Fruen
med hjærtelig Tak for sidst fra
Deres hengivne
R. Christiansen
