1897-10-08
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Hannover meddeler Rohde at Kunstbladet vil blive genudgivet det følgende år - som månedsblad og med Hannover som redaktør - og beder indtrængende Rohde om at skrive en artikel om Goya i denne anledning. Ifølge Hannover har de øvrige skribenter (Andreas Aubert, Karl Madsen og Francis Beckett) udelukkende planer om at skrive om ældre italiensk kunst, hvilket han ikke finder moderne nok. Alternativt foreslår han Rohde at skrive om sine egne erfaringer med malerkunsten, eller om studietiden på Krøyers eller Zahrtmanns skole.
Transskription
8.X.97.
Kære Rohde,
Jeg hører, De er kommen hjem.
Havde jeg kendt Deres Adresse, skulde
De visselig ikke være bleven omtrent
den sidste, hvem jeg meddelte, at
”Kunstbladet” fra 1888 til Nytaar vil
genopstaa i en noget ændret Skikkelse
og med mig som Redaktør. Det vil
udkomme Maanedsvis i Hefter af
Format som Gazette des Beaux-
arts, men kun 24-30 Sider stort.
Hvert Hefte skal indeholde en større
Artikel, helst af Monografisk
Indhold, og desuden flere mindre.
Artiklerne skal illustreres saa rigt
som muligt.
Om end De jo er en meget skeptisk
Mand, haaber jeg, De vil se med
nogen Sympathie paa Foretagendet.
Jeg agter i hvert Fald i de nærmeste
Par Aar (før efter to Aars Forløb
vil Forlæggerne, Winkel & Magnussen,
ikke lade det gaa ind, hvis det blot
nogenlunde kan dække sig) at vie det
Jeg hører, De er kommen hjem.
Havde jeg kendt Deres Adresse, skulde
De visselig ikke være bleven omtrent
den sidste, hvem jeg meddelte, at
”Kunstbladet” fra 1888 til Nytaar vil
genopstaa i en noget ændret Skikkelse
og med mig som Redaktør. Det vil
udkomme Maanedsvis i Hefter af
Format som Gazette des Beaux-
arts, men kun 24-30 Sider stort.
Hvert Hefte skal indeholde en større
Artikel, helst af Monografisk
Indhold, og desuden flere mindre.
Artiklerne skal illustreres saa rigt
som muligt.
Om end De jo er en meget skeptisk
Mand, haaber jeg, De vil se med
nogen Sympathie paa Foretagendet.
Jeg agter i hvert Fald i de nærmeste
Par Aar (før efter to Aars Forløb
vil Forlæggerne, Winkel & Magnussen,
ikke lade det gaa ind, hvis det blot
nogenlunde kan dække sig) at vie det
[2]
min meste Tid, og Karl Madsen
synes at ville hjælpe mig flittigt.
Men naturligvis: selv om det vel
væsentlig bliver ham og mig, der
kommer til at skrive Bladet, kan
jeg ikke undvære flere Medarbejdere,
og jeg gør ogsaa Regning paa, at De
en Dag vil have et eller andet at
meddele. Jeg kender jo nok Deres Ulyst
til at skrive, men naar jeg appellerer
til Deres Tjenstvillighed, vil De jo
næppe nægte mig Løftet om en
– i hvert Fald én – Artikel til
den første Aargang. Helst af alt
maa den handle om Goya. Saa
vidt jeg kan se, bliver det kun om
Italienere, Madsen kommer til at
skrive foreløbig. Ogsaa Aubert melder
italienske Æmner. Faaer jeg Brug
for Beckett, bliver det vel i samme
Retning. Til at skrive om nyere
Kunstnere er der ikke andre end jeg
min meste Tid, og Karl Madsen
synes at ville hjælpe mig flittigt.
Men naturligvis: selv om det vel
væsentlig bliver ham og mig, der
kommer til at skrive Bladet, kan
jeg ikke undvære flere Medarbejdere,
og jeg gør ogsaa Regning paa, at De
en Dag vil have et eller andet at
meddele. Jeg kender jo nok Deres Ulyst
til at skrive, men naar jeg appellerer
til Deres Tjenstvillighed, vil De jo
næppe nægte mig Løftet om en
– i hvert Fald én – Artikel til
den første Aargang. Helst af alt
maa den handle om Goya. Saa
vidt jeg kan se, bliver det kun om
Italienere, Madsen kommer til at
skrive foreløbig. Ogsaa Aubert melder
italienske Æmner. Faaer jeg Brug
for Beckett, bliver det vel i samme
Retning. Til at skrive om nyere
Kunstnere er der ikke andre end jeg
[3]
selv. Det første Hefte vil bringe en Afhandling
af Madsen om Botticelli (lidt antiqueret for os, men
vist moderne for de mange); i det næste skal jeg selv
skrive om Gustave Moreau. Saa kommer Aubert
med noget italiensk, og derpaa – det bliver altsaa i
April-Heftet – vilde jeg gærne have Deres Artikel om
Goya. Sig nu for vort gode gamle Venskabs Skyld ikke
Nej.
Men forresten kender jeg mange andre Ting, hvorom
De kunde skrive, hvis De ikke har Lyst til Goya.
Jeg har ogsaa Stof til Dem til nogle mindre Artikler.
De maatte kunne meddele noget om Deres Erfaringer
som Tekniker, om Deres Forsøg med Farver. De maatte
selv. Det første Hefte vil bringe en Afhandling
af Madsen om Botticelli (lidt antiqueret for os, men
vist moderne for de mange); i det næste skal jeg selv
skrive om Gustave Moreau. Saa kommer Aubert
med noget italiensk, og derpaa – det bliver altsaa i
April-Heftet – vilde jeg gærne have Deres Artikel om
Goya. Sig nu for vort gode gamle Venskabs Skyld ikke
Nej.
Men forresten kender jeg mange andre Ting, hvorom
De kunde skrive, hvis De ikke har Lyst til Goya.
Jeg har ogsaa Stof til Dem til nogle mindre Artikler.
De maatte kunne meddele noget om Deres Erfaringer
som Tekniker, om Deres Forsøg med Farver. De maatte
[4]
De maatte ogsaa kunne skrive
noget om de fri Skolers Historie,
nogle Erindringer fra Deres egne
Studie-Dage paa Krøyers Skole
eller noget om Zahrtmanns
Skole.
Men hvorom alting er: den Mand
der har skrevet det gamle Kunstblads
Afhandling om Greco, har ikke Lov
til at ryste af sig sin Pligt til at skrive
mere.
Se snart herud; jeg længes grumme
meget efter at se Dem igjen.
Med Hilsener
Deres hengivne
Emil Hannover
noget om de fri Skolers Historie,
nogle Erindringer fra Deres egne
Studie-Dage paa Krøyers Skole
eller noget om Zahrtmanns
Skole.
Men hvorom alting er: den Mand
der har skrevet det gamle Kunstblads
Afhandling om Greco, har ikke Lov
til at ryste af sig sin Pligt til at skrive
mere.
Se snart herud; jeg længes grumme
meget efter at se Dem igjen.
Med Hilsener
Deres hengivne
Emil Hannover
Fakta
Brev
Dansk
Datering i brev
Andreas Aubert, Francis Beckett, Sandro Botticelli, El Greco, Francisco Goya, P.S. Krøyer, Karl Madsen, Peter Magnussen, Gustave Moreau, Viggo Winkel, Kristian Zahrtmann
Den Hirschsprungske Samling
