1897-12-27
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Hannover takker Rohde for en tegning, som han nu har indrammet og hængt op i spisestuen. Han opfordrer Rohde til at komme på besøg lidt oftere, som han havde for vane tidligere.
Transskription
Kære Ven,
Jeg siger Dem tusind Tak for
Deres smukke Gave. Originalen er sikkert dejlig, men Tegningen
er i mine Øjne dog endnu værdi-
fuldere, fordi den i Tilgift bringer
Deres fine Forstaaelse af Originalen.
Jeg har giuvet den Plads i en
gammel Mahogni-Ramme og
hængt den ind i vor Spisestue,
hvor den tager sig udmærket ud,
men jo rigtignok slemt fordunkler
Omgivelserne.
Jeg siger Dem tusind Tak for
Deres smukke Gave. Originalen er sikkert dejlig, men Tegningen
er i mine Øjne dog endnu værdi-
fuldere, fordi den i Tilgift bringer
Deres fine Forstaaelse af Originalen.
Jeg har giuvet den Plads i en
gammel Mahogni-Ramme og
hængt den ind i vor Spisestue,
hvor den tager sig udmærket ud,
men jo rigtignok slemt fordunkler
Omgivelserne.
[2]
Kom snart herud. De havde i
gamle Dage den – som det synes
mig – gode Vane at besøge mig
langt oftere end nu. Og der er dog
den dag i Dag ingen, paa hvis
Selskab jeg sætter mere Pris, end
paa Deres.
Jeg ønsker Dem et godt Nytaar
og beder Dem modtage hjærtelige
Hilsener herfra.
Kom snart herud. De havde i
gamle Dage den – som det synes
mig – gode Vane at besøge mig
langt oftere end nu. Og der er dog
den dag i Dag ingen, paa hvis
Selskab jeg sætter mere Pris, end
paa Deres.
Jeg ønsker Dem et godt Nytaar
og beder Dem modtage hjærtelige
Hilsener herfra.
Deres hengivne
Emil Hannover
Emil Hannover
7.XII.97.
Fakta
Brev
Dansk
Datering i brev
Den Hirschsprungske Samling
