1896-03-16
Afsender
Rasmus Christiansen
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Rasmus Christiansen melder afbud til et arrangement den følgende aften; han skriver, at det må være op til Hannover selv, om han vil "henrette [Christiansen] in effigie". Christiansen skriver spøgefuldt[?], at han for at undgå det, der må være Hannovers kritik, holder sit opholdssted hemmeligt for selv familie og venner indtil sin forestående afrejse til Antwerpen.Transskription
Mandag den 16 Marts 1896
Kjære Hannover!
Jeg ønsker “Sekten” al mulig
Fornøjelse af Sammenkom-
sten i Morgen Aften; men jeg
vil strax bemærke at De ikke maa
spilde Tiden med at vente paa
Undertegnede. Vil De absolut hen-
rette mig in effigie saa kan jeg
jo ikke forhindre det, men jeg
vil ikke paa nogen Maade over-
være en saadan Forestilling og
har derfor truffen ret omfattende
Forholdsregler for at hverken min
Familie eller mine Venner vèd
hvor jeg tilbringer mine Aftener
fra nu af til min Afrejse, som
for øvrigt blive med Jernbanen
til Antwerpen.
Med venlig Hilsen og Tak for
den venlige Hensigt fra Deres
R. Christiansen
Jeg ønsker “Sekten” al mulig
Fornøjelse af Sammenkom-
sten i Morgen Aften; men jeg
vil strax bemærke at De ikke maa
spilde Tiden med at vente paa
Undertegnede. Vil De absolut hen-
rette mig in effigie saa kan jeg
jo ikke forhindre det, men jeg
vil ikke paa nogen Maade over-
være en saadan Forestilling og
har derfor truffen ret omfattende
Forholdsregler for at hverken min
Familie eller mine Venner vèd
hvor jeg tilbringer mine Aftener
fra nu af til min Afrejse, som
for øvrigt blive med Jernbanen
til Antwerpen.
Med venlig Hilsen og Tak for
den venlige Hensigt fra Deres
R. Christiansen
Fakta
Brev
Dansk
Datering i brev
Den Hirschsprungske Samling
