1896-09-24
Afsender
Rasmus Christiansen
Modtager
Emil Hannover
Transskription
Kjøbenhavn d: 24 Septbr 96
Kjære Hannover!
Som De kan tænke har jeg maattet
gjøre færdig hurtigst muligt paa Landet
saasnart jeg fik Meddelelse om den indtraadte
Krise i min Broders Forlagsfor[r]etning.
Efter at have sat mig ind i Sagernes Stilling
haaber jeg sikkert at det skal lykkes at over-
vinde de forhaandenværende Vanskeligheder
saaledes at Forretningen kan føres videre,
idet Standsningen… væsentlig skyldes Over-
produktion i Forhold til den forhaandenværen-
de Driftskapital, men den har sat mig i en
øjeblikkelig Forlegenhed, idet jeg havde gjort
Regning paa nogle Penge til den 1ste Oktbr,
som jeg nu ikke kan faa foreløbig.
Tror De at De i Løbet af en Ugestid
kan afse de 200 Kr eller en Del af dem
forhaabentlig kun for en Tid? Jeg agter
ogsaa at skrive til Willumsen. Slott-
Møllers kan det vel ikke nytte at tænke
paa, med mindre at de skulde have
faaet Mønt som Forskud paa Raad-
stuebestillingen. Ved De noget om det?
Med venlig Hilsen
Deres hengivne
R. Christiansen
Som De kan tænke har jeg maattet
gjøre færdig hurtigst muligt paa Landet
saasnart jeg fik Meddelelse om den indtraadte
Krise i min Broders Forlagsfor[r]etning.
Efter at have sat mig ind i Sagernes Stilling
haaber jeg sikkert at det skal lykkes at over-
vinde de forhaandenværende Vanskeligheder
saaledes at Forretningen kan føres videre,
idet Standsningen
produktion i Forhold til den forhaandenværen-
de Driftskapital, men den har sat mig i en
øjeblikkelig Forlegenhed, idet jeg havde gjort
Regning paa nogle Penge til den 1ste Oktbr,
som jeg nu ikke kan faa foreløbig.
Tror De at De i Løbet af en Ugestid
kan afse de 200 Kr eller en Del af dem
forhaabentlig kun for en Tid? Jeg agter
ogsaa at skrive til Willumsen. Slott-
Møllers kan det vel ikke nytte at tænke
paa, med mindre at de skulde have
faaet Mønt som Forskud paa Raad-
stuebestillingen. Ved De noget om det?
Med venlig Hilsen
Deres hengivne
R. Christiansen