1896-03-02
Afsender
Rasmus Christiansen
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Emil Hannover skal anmelde et "Album" - et festskrift - i anledning af Ny Carlsbergs 25 års jubilæum, men han har været dårlig og har ikke set den pågældende udgivelse. Rasmus Christiansen undslår sig at give input til Hannovers tekst; Hannover må selv skrive anmeldelsen, når han er rask nok til at tage ud og se anmeldelsen genstand.Transskription
Kjøbenhavn d: 2 Marts 1896
Kjære Hannover!
Jeg vil helst være fri for at være
med til at bestemme hvad der skal
skrives om Albumet. Hvis De var
saa daarlig i Gaar at De ikke kunde
gaa ud, saa synes jeg det er bedre at
vente indtil De kan blive rask nok
til selv at tage Arbejdet nærmere
i Øjesyn. Det vil ikke have Spor af Værdi
for mig at vide naar jeg vèd, at De kun for gam-
melt Bekjendtskabs Skyld føler Dem
forpligtet til at skrive et Par “pæne” Ord.
Venlig Hilsen
fra Deres hengivne
R. Christiansen
Jeg vil helst være fri for at være
med til at bestemme hvad der skal
skrives om Albumet. Hvis De var
saa daarlig i Gaar at De ikke kunde
gaa ud, saa synes jeg det er bedre at
vente indtil De kan blive rask nok
til selv at tage Arbejdet nærmere
i Øjesyn. Det vil ikke have Spor af Værdi
for mig
melt Bekjendtskabs Skyld føler Dem
forpligtet til at skrive et Par “pæne” Ord.
Venlig Hilsen
fra Deres hengivne
R. Christiansen
Fakta
Brev
Dansk
Datering i brev
Den Hirschsprungske Samling
Se også Christiansens brev af 14. februar 1896 til Hannover, hvor anmeldelsen omtales.
Ny Carlsbergs 15-års jubilæum og Carl Jacobsens festskrift er bl.a. omtalt i Kristof Glamann: Øl og marmor: Carl Jacobsen på Ny Carlsberg, 2017.
