1892-10-25
Afsender
Johan Rohde
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
Johan Rohde er i pengenød i Siena og spørger, om han kan få nogle udlånte penge retur foruden et lån lagt oveni fra Hannover. Han fortæller om sine planer i Firenzes omegn, før han om nogle uger vil forlade Toscana for at rejse nordpå.Transskription
[med blæk i Emil Hannovers hånd:]
afs. 137 lirer
D. 29/X–92
afs. 137 lirer
D. 29/X–92
Siena d. 25-X-92
Kjære Ven!
De tilbød mig engang at sende mig nogle Penge
som jeg havde lagt ud for Dem: det var
i mine flotte Dage, da Dublonerne rullede
— nu er de forbi, og jeg er en forarmet
Mand. Derfor beder jeg nu om Pengene,
men jeg gaar endogsaa lidt videre og spørger
Dem om De i Øjeblikket er saaledes
situeret at De kan laane mig nogle extra
— Jeg spørger Dem lige ud derom og
dette frimodige Spørgsmaal forudsætter
at De ligesaa frimodigt vil sige nej,
hvis De ikke kan eller ikke har Lyst.
Hvis De kan og vil, vilde jeg bede Dem
have den ulejlighed at sende mig i alt 100
Kr. paa en Postanvisning til Florents
poste restante, og i saa Fald var det maaske
rigtigst med 2 Ord at underrette mig derom...
— (samme Adresse). Jeg rejser imorgen til
Orvieto[,] gjør maaske paa Rejsen derfra til
De tilbød mig engang at sende mig nogle Penge
som jeg havde lagt ud for Dem: det var
i mine flotte Dage, da Dublonerne rullede
— nu er de forbi, og jeg er en forarmet
Mand. Derfor beder jeg nu om Pengene,
men jeg gaar endogsaa lidt videre og spørger
Dem om De i Øjeblikket er saaledes
situeret at De kan laane mig nogle extra
— Jeg spørger Dem lige ud derom og
dette frimodige Spørgsmaal forudsætter
at De ligesaa frimodigt vil sige nej,
hvis De ikke kan eller ikke har Lyst.
Hvis De kan og vil, vilde jeg bede Dem
have den ulejlighed at sende mig i alt 100
Kr. paa en Postanvisning til Florents
poste restante, og i saa Fald var det maaske
rigtigst med 2 Ord at underrette mig derom
— (samme Adresse). Jeg rejser imorgen til
Orvieto[,] gjør maaske paa Rejsen derfra til
[2]
Florents et lille Ophold i Cortona eller Chiusi
for at se en etruskisk Grav med Væggemaleri
kommer i hvert Fald om et Par Dage
til Florents[,] bliver der c. et Par Uger og da
gaar Rejsen mod Nord.
Det er sandt[,] De talte om en billig
Fotograf i Florents, men gav mig ikke
Adressen. —
Florents et lille Ophold i Cortona eller Chiusi
for at se en etruskisk Grav med Væggemaleri
kommer i hvert Fald om et Par Dage
til Florents[,] bliver der c. et Par Uger og da
gaar Rejsen mod Nord.
Det er sandt[,] De talte om en billig
Fotograf i Florents, men gav mig ikke
Adressen. —
venlig Hilsen til Ders Kone
haaber at det gaar bedre med
Helbredet
Deres
Johan Rohde
haaber at det gaar bedre med
Helbredet
Deres
Johan Rohde
