1892-05-09
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Emil Hannover tilbyder Johan Rohde i Paris at sende ham sin afhandling om at samle på bøger. Hannover savner at høre nyt fra Rohde, og hans evner til at mægle mangles også i København, hvor Hannover og ægteparret Slott-Møller er raget uklar. Kunstnerparret har for en gangs skyld medvind, idet de tilsammen har solgt en lille håndfuld malerier, fortæller Hannover. Agnes er desuden blevet tildelt midler fra Akademiet - en understøttelse, Hannover synes at ærgre sig lidt over at have været uvidende om, at hun søgte.Transskription
Kjære Ven,
Længes meget efter at høre fra
Dem. Vær saa venlig at lade mig
vide, om De vil have min Afhandling
om at samle paa Bøger sendt til
Paris, eller om jeg skal lægge den ned
i Deres Bolig i Nyhavn. Den fylder en
Del, saa De er maaske helst fri for
[her rester af indklæbet avisudklip]
at fylde op med den i Deres Kuffert. Wil-
lumsen er rar og flink og trøster os i
vor Ensomhed.
Længes meget efter at høre fra
Dem. Vær saa venlig at lade mig
vide, om De vil have min Afhandling
om at samle paa Bøger sendt til
Paris, eller om jeg skal lægge den ned
i Deres Bolig i Nyhavn. Den fylder en
Del, saa De er maaske helst fri for
[her rester af indklæbet avisudklip]
at fylde op med den i Deres Kuffert. Wil-
lumsen er rar og flink og trøster os i
vor Ensomhed.
[2]
Slott-Møllers har vi stadig ikke
set, og mine Følelser for dem er ikke
ganske blide, efter at de har sendt
mig de Penge i Hovedet, de havde laant
af mig. Forretningen gaaer forresten
strygende for dem. Til Kunstforeningen
solgte hun sit Fjordlandskab, til
Fyrstenberg solgte han de to smaa
allegoriske Billeder, og nu har han
solgt Portrætet afFyrstenberg Brandes
til Fyrstenberg. Jo længere Tid der gaaer,
des vanskeligere vil det jo være for
os at mødes igjen. Skade, at De
ikke er her og kunde bringe dem
til Fornuft. De beklager sig bittert
til alle mulige Mennesker, og der
er naturligvis hos vore fælles
Uvenner stor Glæde over Bruddet
mellem os.
Aarsmedaillernes Uddeling paa
Charlottenborg har De formodentlig
Slott-Møllers har vi stadig ikke
set, og mine Følelser for dem er ikke
ganske blide, efter at de har sendt
mig de Penge i Hovedet, de havde laant
af mig. Forretningen gaaer forresten
strygende for dem. Til Kunstforeningen
solgte hun sit Fjordlandskab, til
Fyrstenberg solgte han de to smaa
allegoriske Billeder, og nu har han
solgt Portrætet af
til Fyrstenberg. Jo længere Tid der gaaer,
des vanskeligere vil det jo være for
os at mødes igjen. Skade, at De
ikke er her og kunde bringe dem
til Fornuft. De beklager sig bittert
til alle mulige Mennesker, og der
er naturligvis hos vore fælles
Uvenner stor Glæde over Bruddet
mellem os.
Aarsmedaillernes Uddeling paa
Charlottenborg har De formodentlig
[3]
læst i Aviserne. Et smukt Selskab!
Det forlyder fra paalidelig Kilde, at
Fru Slott-Møller faaer en Under-
støttelse fra Akademiet paa 800
Kroner. Vidste De af, at hun søgte
en saadan? Mig har det overrasket
meget.
Lev vel, vær venligst hilset
fra min Kone og Deres hengivne
læst i Aviserne. Et smukt Selskab!
Det forlyder fra paalidelig Kilde, at
Fru Slott-Møller faaer en Under-
støttelse fra Akademiet paa 800
Kroner. Vidste De af, at hun søgte
en saadan? Mig har det overrasket
meget.
Lev vel, vær venligst hilset
fra min Kone og Deres hengivne
Emil Hannover
9. V. 92
Fakta
Brev
Dansk
Datering i brev
I brevet omtales følgende malerier: Harald Slott-Møllers allegoriske landskaber er "Diana", inv.nr. F141, og "St Hubertus", inv. F142. Begge er i olie på lærred og 32 x 63 cm. og findes på Göteborgs konstmuseum. De er testamentariske gaver fra Pontus og Göthilda Fürstenberg i 1902. Portrættet af Georg Brandes blev i 1991 erhvervet på auktion af Detroit Institute of Arts, Detroit. Et forarbejde til portrættet er i dag på Statens Museum for Kunst: "Georg Brandes på Universitetets talerstol", 1889, olie på lærred, 94,8 x 82,2 cm., inv.nr. KMS8834. Fjordlandskabet af Agnes Slott-Møller er ikke identificeret endnu.
Den Hirschsprungske Samling
Omtalte genstande