1891-12-03
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Hannover har hørt fra Rasmus Christiansen, at Rohde ligger syg med influenza. Da Hannover ikke ønsker at blive smittet, har han ikke været forbi. Hannover vil dog gerne snart høre nyt fra Rohde og ønsker ham god bedring.Transskription
Lyngby 3/12-91.
Kjære Rohde,
jeg hørte igaar Aftes af Christiansen, at De var senge-
liggende, men jeg kunde ikke blive klog paa, hvad
De egentlig fejlede. Christiansen sagde dog, at De
selv mente, det maatte være Influenza, og heri
maa De søge Grunden til at jeg endnu ikke har
været oppe at se til Dem. Jeg hentede mig næmlig for
to Aar siden min Influenza ved at gaa ind til en
dito-Patient, og jeg tilstaaer ærlig, jeg har ikke megen
Lyst til at gaa Sygdommen igjennem en Gang endnu
eller blot udsætte mig for noget saadant. Imidlertid
længes jeg meget efter at høre, hvorledes De har det,
og jeg vilde være Dem meget taknemlig for et Par Ord
desangaaende paa et Kort. Hvis det ikke er Influenza,
De har, maa jeg vel nok have Lov til at komme op
at se til Dem? God Bedring og venligste Hilsener,
Kjære Rohde,
jeg hørte igaar Aftes af Christiansen, at De var senge-
liggende, men jeg kunde ikke blive klog paa, hvad
De egentlig fejlede. Christiansen sagde dog, at De
selv mente, det maatte være Influenza, og heri
maa De søge Grunden til at jeg endnu ikke har
været oppe at se til Dem. Jeg hentede mig næmlig for
to Aar siden min Influenza ved at gaa ind til en
dito-Patient, og jeg tilstaaer ærlig, jeg har ikke megen
Lyst til at gaa Sygdommen igjennem en Gang endnu
eller blot udsætte mig for noget saadant. Imidlertid
længes jeg meget efter at høre, hvorledes De har det,
og jeg vilde være Dem meget taknemlig for et Par Ord
desangaaende paa et Kort. Hvis det ikke er Influenza,
De har, maa jeg vel nok have Lov til at komme op
at se til Dem? God Bedring og venligste Hilsener,
[i venstre margen:]
Deres hengivne E.H.
Deres hengivne E.H.
