1891-03-02
Afsender
Emil Hannover
Modtager
Johan Rohde
Dokumentindhold
Hannover morer sig over en artikel af Oscar Matthiesen, som han har fået til gennemlæsning fra Politiken. Den er fyldt med stavefejl, og Hannover ærgrer sig over, at han ikke kan tillade sig at lade den grinagtige tekst trykke.Transskription
Kjære Rohde,
Under Forudsætning af Tavshed vil
jeg ikke foreholde Dem et Stykke
”Kunstkritik” af Oscar Matthiesen.
Sprog, Stavemaade og Indhold vil
sikkert begejstre Dem i lige Grad.
Denne Artikel har han sendt
til ”Politiken”, hvorfra den er
sendt mig til Censur! Kunde jeg
faa den trykt som den er, med
dens ”_inn_erverede”(!)[dobbeltunderstreget] Stavemaade
o.l., kunde jeg nok lide at ladesætte
dens Forfatter sætte sig selv i Gabe-
stokken. Men da dette jo ikke
lader sig gjøre, maa jeg desværre
sende O.M. Artiklen tilbage uden
at gjøre andre end Dem delagtig i
dens Kostelighed. De maa ikke be-
holde den altfor længe.
Deres hengivne
2-III-91. E.H.
Under Forudsætning af Tavshed vil
jeg ikke foreholde Dem et Stykke
”Kunstkritik” af Oscar Matthiesen.
Sprog, Stavemaade og Indhold vil
sikkert begejstre Dem i lige Grad.
Denne Artikel har han sendt
til ”Politiken”, hvorfra den er
sendt mig til Censur! Kunde jeg
faa den trykt som den er, med
dens ”_inn_erverede”(!)[dobbeltunderstreget] Stavemaade
o.l., kunde jeg nok lide at lade
dens Forfatter sætte sig selv i Gabe-
stokken. Men da dette jo ikke
lader sig gjøre, maa jeg desværre
sende O.M. Artiklen tilbage uden
at gjøre andre end Dem delagtig i
dens Kostelighed. De maa ikke be-
holde den altfor længe.
Deres hengivne
2-III-91. E.H.
